Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - queer

kwɪəqueer n sl 1. She was jailed for passing the queer Ее посадили в тюрьму за сбыт фальшивых денег 2. derog Too many queers are hanging around this night spot В этом ночном заведении слишком много голубых 3. AmE Can you get me a bottle of queer? Ты можешь достать мне что-нибудь выпить? 4. AmE He sold me a kilo of queer Он сбагрил мне килограмм дрянного наркотика queer vt infml It was food that queered the party Весь вечер испортила плохо приготовленная еда Please don't queer the deal Не порть нам малину, пожалуйста He queered his chances Он сам себе все испортил queer adj 1. infml I'm feeling queer Я себя неважно чувствую I came over all queer Мне стало не по себе He was looking a bit queer У него был довольно болезненный вид 2. derog sl Some girls said that I was queer Некоторые из девушек говорили, что я голубой She doesn't like being called queer Она не любит, когда ее называют лесбиянкой 3. AmE sl This bill is queer Эта банкнота фальшивая I don't want any queer money Мне фальшивые деньги не нужны 4. AmE sl She was so queer she could hardly stagger home Она так напилась, что едва дошла до дому